Category: English

Somewhere In the Jungle of North Bengal… Part XI

Seasons change with the scenery Weaving time in a tapestry Won’t you stop and remember me At any convenient time? Paul Simon and Art Garfunkel ||১১|| সর্বেশ্বর বটব্যাল শেষবারের মতো ‘বনলক্ষ্মী টিম্বার ওয়ার্ক্স’-এর বন্ধ দরজাটার দিকে তাকিয়ে দেখে নিলেন। কাল রেজিস্ট্রি, আর তার পরেই পাকাপোক্তভাবে তালা ঝুলে যাবে বনলক্ষ্মীর দরজায়। আর তার ক’দিন পরেই এই ছোট্ট কাঠ চেরাই কলের কোনও চিহ্নই থাকবে না এখানে; … Read More Somewhere In the Jungle of North Bengal… Part XI

Somewhere In the Jungle of North Bengal… Part X

বিশ্বাসে মিলায় বস্তু, তর্কে বহুদূর… ||১০|| ভোররাতে বৃষ্টি শুরুর সাথে সাথে ঘুম ভেঙে গেল সক্কলের। জালনা গুলো বন্ধ করতে করতে ওরা বুঝতে পারল, প্ল্যানমাফিক সকালে লেপচাখা যাওয়াটা বোধহয় হবে না। কারণ, এই বৃষ্টিতে ওই রাস্তা ট্রেক করে ওঠা অসম্ভব। জানলা বন্ধ করে শোওয়ার সময় অসীমাভ লক্ষ্য করল, এত হট্টগোলের মধ্যেও মৈনাক চুপ চাপ ফোন মুখে ধরে বসে আছে; যেখানে শ্বেতাংশু এমনকি আকমল পর্য্যন্ত উঠে … Read More Somewhere In the Jungle of North Bengal… Part X

Somewhere In the Jungle of North Bengal… Part IX

||৯|| ফরেস্ট ডিপার্টমেন্ট থেকে বরাদ্দ করা তিনটে হুডখোলা জীপের মধ্যে সবথেকে বড়টা নিয়ে যাওয়াই সাব্যস্ত হল। কারণ তারা দা এবং দিলীপ বাবু দু’জনেই বললেন, স্পেশাল পারমিশানের ফলে একটার বেশী গাড়ি নিয়ে যাওয়াটা বিড়ম্বনার পর্যায়েই চলে যাবে, আর একটা জীপে যখন সবাই ধরেই যাবে, তখন চিন্তার কোনও কারণই নেই। সারাদিনের কাজকর্মের মধ্যে, আজ বার বার মৈণাকের রাতের ঘটনা মনে পড়ে যেতে লাগল। কাল রাতের ঘটনাটা … Read More Somewhere In the Jungle of North Bengal… Part IX

Sorry !!!

কথা দিয়েছিলুম হোলি স্পেশাল এপিসোড আসবে “Somewhere, in the Jungle of North Bengal”-এর। তা হোলির দিন লিখতে তো পারিই নি, বদ্ধপরিকর ছিলাম কাল বা আজ লিখব বলে; কিন্তু জ্বর এবং মাথা যন্ত্রণার কারণে আজ ও লেখা সম্ভবপর হল না। সুস্থ হয়ে উঠেই বাকিটা পরের কিস্তি লিখব। কথার খেলাপ করার জন্য ক্ষমাপ্রার্থী…

Somewhere In the Jungle of North Bengal… Part VIII

“আলোও নয়, অমাও নয়, যায় যে দেখা আজও নয়, কালও নয়, ভাগ্যে লেখা…” শীর্ষেন্দু মুখোপাধ্যায় ||৮|| যদি পারত, তাহলে নিজের স্নায়ুর পিঠ চাপড়ে একবার বাহবা দিত মৈনাক। কিন্তু এই কাজটা করতে সে অপারক। এখন ভরসার কথা হল, ঘ্যাসঘ্যাসে শব্দটার সাথে সাথে, বাতাবরণের বাকি শব্দগুলোও ফেরত এসেছে, আর একটু আগের ঘটনাটা ঘটে যাওয়ার পড়েও, ঘাড়ে চেপে বসা অস্বস্তিটা যেন নেমে গেছে। -“শব্দটা কোনদিক থেকে আসছে, … Read More Somewhere In the Jungle of North Bengal… Part VIII

Somewhere In the Jungle of North Bengal… Part VII

“…যাবে তো যাও নীলপাহাড়ী, সেথায় নড়ে সবুজ দাড়ি। সেইখানেতে ঝাউ বাংলায় (লেখা নেইকো বুড়ো আংলায়) গান ধরেছে হাঁড়িচাঁচায়, কুন্ডুমশাই মুন্ডু নাচায়।” শ্রী ঝুমুরলাল চৌবে চক্রবর্তী ||৭|| -“খুব সোজা উত্তর… কালচারাল শক…”-“কালচারাল শক ?”-“তুই এর আগে, কখনো এরকম জঙ্গলে এসে রাত কাটিয়েছিস ? এত সমস্যার মধ্যে ?” -“না স্যার…” -“আসলে আমাদের মত শহুরে ভূতেরা সভ্যতার ছোঁয়ার বাইরে এলে অনেক সময়ই অপ্রাকৃতিক জিনিসপত্রের সম্মুখীন হয়ে থাকে… … Read More Somewhere In the Jungle of North Bengal… Part VII

Somewhere In the Jungle of North Bengal… Part VI

সেই মুহূর্তে অদূরে সংকীর্ণ রাস্তার ওপারে একটি ভগ্নস্তূপ বলে যা মনে হয়েছিল তারই একটি জানালায় একটি আলোর ক্ষীণ রেখা আপনি হয়তো দেখতে পাবেন। সেই আলোর রেখা আড়াল করে একটি রহস্যময় ছায়ামূর্তি সেখানে এসে দাঁড়াবে। গভীর নিশীথ রাতে কে যে এই বাতায়নবর্তিনী, কেন যে তার চোখে ঘুম নেই আপনি ভাববার চেষ্টা করবেন, কিন্তু কিছুই বুঝতে পারবেন না। খানিক বাদে মনে হবে সবই বুঝি আপনার চোখের … Read More Somewhere In the Jungle of North Bengal… Part VI

Somewhere, In the Jungle of North Bengal… Part V

“There are events in one’s life which, no matter how remote, never fade from memory” Jim Corbett ||৫|| -“কাঠে করাত ঘষার শব্দ বলছিস ? তুই শিওর তো ?” – প্রশ্ন করেন স্যার। -“হ্যাঁ স্যার… আমি বেশ কিছুক্ষণ শোনার পর তবে তো শ্বেত আর অসীমকে ঘুম থেকে তুললাম, ওদেরও সেরকমই মনে হয়েছে।“ – মৈনাকের কথায় মাথা নেড়ে সায় দেয় বাকী দুজন। -“ঠিক আছে, আজ আমিও … Read More Somewhere, In the Jungle of North Bengal… Part V

Somewhere, In the Jungle of North Bengal… Part IV

হেথা দিনেতে অন্ধকার, হেথা নিঃঝুম চারিধার… হেথা ঊর্দ্ধে উঁচায়ে মাথা দিল ঘুম, যত আদিম মহাদ্রুম ! -সত্যজিৎ রায় ||৪|| -“এই যে লাইন দেখছো, এখন পড়ে থেকে থেকে নষ্ট হচ্ছে, এককালে চা এবং লাম্বার বওয়ার কাজে প্রচুর ব্যবহার হত। এই লাইন লেপার্ড’স নেস্ট-এর পেছন দিয়ে চলে গেছে রাজাভাতখাওয়ার জঙ্গল হয়ে গরুমারার দিকে, আর তার মাঝেই এটা ঢুকেছে খুনিয়ার জঙ্গলে; গভীরে নয়, কিন্তু জঙ্গলের ভেতরে নিশ্চয়ই। … Read More Somewhere, In the Jungle of North Bengal… Part IV

Somewhere, In the Jungle of North Bengal… Part – III

এখানে আকাশ নীল-নীলাভ আকাশ জুড়ে সজিনার ফুল ফুটে থাকে হিম সাদা-রং তার আশ্বিনের আলোর মতন জীবনানন্দ দাশ || ৩ || সারারাত ট্রেনে কাটাবার পর, দুপুরে ঘুমটা বেশ দরকারী ছিল, আর স্নানের পর, গরম ভাত আর মূর্গীর ঝোলের কল্যাণে সেটা এসেও গেল চট করে। যদিও মৈনাক বইটা মুখে ধরেই শুয়েছিল, কিন্তু ঘুমের ঘোরে কখন যে হাত থেকে বইটা খসে সে ঘুমের দেশে চলে গেছে, নিজেও … Read More Somewhere, In the Jungle of North Bengal… Part – III

Somewhere, In the Jungle of North Bengal… Part – II

‘Gar firdaus bar-rue zamin ast, hami asto, hamin asto, hamin ast’ -Amir Khusroo || 2 || ট্রেনে ওঠার পর অনেকটাই স্বাভাবিক হয়ে ওঠে মৈনাক। সকলের হৈ চৈ আনন্দ করার মাঝে, নিজের দুঃখের পসরা সাজাতে তার ইচ্ছে করে না… ট্রেনের মজা, হাসি খুনসুটি এসব নিয়ে মেতে উঠে প্রেম ভেঙে যাওয়ার দুঃখটা ভুলেই গেছিল সে। এখন গন্তব্য নিয়ে আলোচনা করতেই ব্যস্ত সবাই। নিউ আলিপুরদুয়ারে নেমে সেখান … Read More Somewhere, In the Jungle of North Bengal… Part – II

Somewhere, In the Jungle of North Bengal… Part – I

বড় দেরী হয়ে গেল, কিন্তু আমার আত্মপক্ষ সমর্থনের জন্য আমি বলতে পারি, আমি সময় চেয়েইছিলাম। তবে, এই লেখাটি এত সহজে আমার পিছু ছাড়বে বলে মনে হয় না। তবে, আগেরটার মতই, এটিও কিন্তু নির্ভরযোগ্য সূত্রে পাওয়া সত্য ঘটনা অবলম্বনে। তাই, সত্যের অপলাপ না করেই, শুরু করা যাক, ‘অপ-ঘটনা’ সিরিজের দ্বিতীয় গল্পের প্রথম কিস্তি। “We’re everywhere, out there, among you” ― C.J. Morrow, The Finder ।। ১।। এস … Read More Somewhere, In the Jungle of North Bengal… Part – I